...الفرسان المقدّسون الذين يحملون القوّة الحقيقيّة للمملكة
قد باشروا الاستعداد للحرب المقدّسة القادمة
...تمّ استدعاء مبتدئان لفارسين مقدّسين لخضوع تجربة شنيعة
!من قِبل الفارس المقدّس العظيم؛ هيندركسن
الجيل الجديد للفرسان المقدّسين قد اكتسبوا قوّةً هائلة
عن طريق شرب دماء شيطانيّة
...في الوقت نفسه
...اشترك ميليوداس والآخرين بمهرجان بايزل القتالي من أجل استعادة
كنز ديان المقدّس؛ غيديون
...سواءً كانوا يلهون أم لا
!سيضع جميع الرجال كبرياءهم على المحك في المعارك التي سيخوضونها
غابة على حدود بايزل
في الوقت الراهن، لنجمع أيّ طعامٍ صالحٍ للأكل
سنقوم بالفرز لاحقًا
!حسنًا
!جميل
ما الخطب؟
!تمّ إيجاد بعض المكوّنات، حصلنا عليك
هذه حكايةٌ عن البشر وكائناتٌ من عوالم أخرى
قصّةٌ من العصور القديمة
في الأزمنة القديمة، قاتل الفرسان المقدّسون بجانب ثلاث قبائل من أجل ختم عشيرة الشياطين
تلك المعركة كانت معروفةٌ بـ"الحرب المقدّسة"، وصارت ذكراها في طيّ النسيان لدى الناس
ولكن، حربٌ مقدّسةٌ جديدةٌ قد اندلعت
معركةٌ مرادها إبادة الخطايا السبع المميتة
!ستبدأ تصفيات مهرجان بايزل القتالي بعد قليل
!أنا لوفهيلم سأكون الحكم
!قواعد التصفيات بسيطةٌ جدًّا
!أخرجوا خصومكم من الحلبة
!سواءً عن طريق الرمي أو الدفع
!أبرحوهم ضربًا بقبضاتكم
!كل شيء مسموح بيديكم المجرّدتين
سينتقل آخر ثمانية مقاتلين للجولة التالية
....والآن
!فلتبدأ التصفيات
الحلقة 10
مهرجان بايزل القتالي
!سأنتصر في التصفيات هذه السنة حتمًا
!هذا ما كنتُ سأقوله
!ضعيفان
!كما هو متوقّعٌ من تايزو
!حان الوقت لتعود أدراجك أيها الصغير
...التصفيات مضجرةٌ جدًّا
اعتبروا أنفسكم محظوظين لأنني لم أشارك
...والآن
!حانة قبّعة الخنزير المتجوّلة هنا
!ما رأيكم ببعض النبيذ اللذيذ بينما تشاهدون المعركة؟ عملةٌ فضّيةٌ لكل كأس
!كأسٌ واحدةٌ من فضلك أيها الخنزير
!أريد ثلاث
!شكرًا على الشراء
بان، لا تقاتل هؤلاء بكامل قوّتك
بالطبع، إذا قتلت أحدهم فسأفسد متعة المهرجان
أيمكنك مواكبة تحرّكاتي السريعة؟
أيها القائد! أنت تستمتع بهذا تمامًا، أليس كذلك؟
لا تكن غبيًّا، هل أبدو لك مستمتعًا بوقتي؟
أجل، أجل
...أنصت يا كينغ
!إذا فزنا في هذا المهرجان، فسنستعيد كنز ديان المقدّس؛ غيديون
ألا ترغب برؤية وجهها المغمور بالسعادة عندما ننجز ذلك؟
!شكرًا يا كينغ
!سأنتصر بهذا القتال قطعًا
!هذه هي المعنويات
!سأعاملكِ جيدًا أيتها الصغيرة
!يا لها من سرعةٍ فائقةٍ لا يمكن للعين إدراكها
!متنافسةٌ أنثى قد أخرجت عشرة خصومٍ بلمح البصر
إنها بارعةٌ حقًّا
...مخيفة
أتساءل إن كانت ستتزوّج
من أين حصلت على هذه الملابس؟
...وأخيرًا، عدد الناجين في الحلبة هو
...أربعة... خمسة... ستة
سبعة؟
ماذا سيفعلون؟ عددهم لا يكفي لإكمال البطولة
!ثمّة متنافسٌ لم يسقط بعد
!كان ذلك وشيكًا
!مهلاً! العوم غش
!يجب أن يتم استبعاده
!إنه غشٌّ فعلاً، لكنه لا يُعتبر استخدام سلاح
!لذلك هو في أمان
أحسنت صنعًا، انتصرت بطريقةٍ رخيصة
!أحسنت أيها الرخيص
لست مضطرًّا لقولها بهذه الطريقة
!والآن، ستبدأ قرعة البطولة الرئيسيّة
فليتوجّه المتنافسون لغرفة الانتظار رجاءً
اسحبي عودًا من فضلكِ
!من يسحب نفس الحرف الذي معكِ سيكون خصمكِ للجولة الأولى
أتحرّق شوقًا لخوض النهائيّات
حريٌّ بك عدم الخسارة بعد قول هذا
مع من تتحدّث برأيك؟
...مؤلم
...متوتّرٌ جدًّا ومعدتي تؤلمني
!حسنًا إذن، سأعلن مباريات الجولة الأولى
:النزال الأول
!غريامور ضد ماترونا
إنها تلك الفتاة المذهلة
لم أسمع بها قط، العالم واسعٌ حقًّا
:التالي
!هاوزر ضد تايزو
...هاوزر
!تذكّرتُ الآن
!إنه فارسٌ مقدّس
!رأيته مع غيلثندر في العديد من المرّات
ما الذي يفعله فارسٌ مقدّسٌ في هذا المهرجان؟
سنكون في مأزقٍ إذا اكتشف أمرنا
بان، أنت من سجّلنا، صحيح؟
لم تستخدم أسماءنا الحقيقيّة، أليس كذلك؟
اطمئن، لن أرتكب غلطةً كهذه
:والنزال الثالث سيكون
...كاين ضد
أنا؟
!المسن
المسن؟ من يحمل هذا الاسم الفظيع؟
هذا أنت
!لماذا لم تختر اسمًا لائقًا؟
ماذا تعني بالمسن؟
!لا بأس، اقبل به فحسب
!مرحبًا، أنت مشتركٌ أيضًا أيها العجوز
!لا أصدّق فعلتك هذه، أيها الأحمق! أحمق فعلاً
دون تخطيطٍ مسبقٍ لكوني ثملاً
ما الأمر؟ ألم يقل اسمي بعد؟
وأنا أيضًا
:النزال الأخير
!ميليودافو ضد بااان
في الجولة الأولى بالفعل؟
!هذا مبكّر جدًّا
على أيّ حال، ما خطب هذه الأسماء؟
!إنها واضحةٌ جدًّا
!لم أستطع التفكير بأسماء جيدة حينها
أنت الواقف هناك
...تلك الندبة الكبيرة على خدّك
أيعقل أنك من في ملصق المطلوبين؟
...وهذا الطفل أيضًا
ما لم تخنّي الذاكرة، قال غيل أن قائد الخطايا السبع محض طفل
...لا يعقل
!ولكن أسماءهم مختلفة
!آسف، أخطأتُ الأشخاص فحسب
!هذا صحيح، ما الذي يدفعهم للظهور في مهرجانٍ كهذا
نجونا
عن طريق حماقته
!الجولات الرئيسيّة لبطولة بايزل القتاليّة على وشك أن تبدأ
!القوانين بسيطةٌ جدًّا
!ستنتصر إذا فقد خصمك وعيه أو استسلم
!يمكن الفوز عن طريق إخراج الخصم من الحلبة أيضًا
!فليبدأ النزال الأول
!غريامور ضد ماترونا
غريامور
...ما ظننتك ستشترك أيضًا
ألا يفترض بك الاعتناء بفيرونيكا؟
انتبه لكلماتك يا هاوزر
كن مهذّبًا
...بطول 7 أقدام ووزن 400 رطل
!غريامور
!يا لها من عضلاتٍ مذهلة
!يبلغ طولها 5.4 قدم، ووزنها مجهول
!ماترونا
!أخبرينا بمقاساتكِ الثلاثة
...تسعون، ثمانيةٌ وخمسون، واحدٌ وتسعين
!ما هذه الأرقام؟
!عذرًا يا آنسة، لا بأس بارتداء القبّعة ولكن العباءة ممنوعة
علينا أن نتأكّد من أنكِ لا تخفين أيّ أسلحة
...أيها القائد! أليست هذه الملابس خاصة بـ
!أجل، لا شكّ بهذا! إنه زيّنا
!ماذا؟! أيعقل أنها إليزابيث-تشان؟
أكانت إليزابيث-ساما قويّة لهذه الدرجة؟
إن كانت إليزابيث، فهناك أمرٌ غريبٌ يجري هنا
أمرٌ غريب؟
مثل ماذا؟
صدرها أصغر من المعتاد ومؤخّرتها أكبر بعض الشيء
!والآن، لن تفوّتوا لحظةً واحدةً من الجولة الأولى
!فليبدأ النزال الآن
!سريعةٌ جدًّا
!من البداية مباشرةً، تنقضّ على جسده وتشن هجماتٍ قاسية
لن أقبل بالخسارة هنا
لا تضمري الضغينة ضدّي يا صغيرة
!هذه هي قدرتي
الجدار
!الجدار
...هذه القدرة القويّة
أهو فارسٌ مقدّسٌ أيضًا؟
فات الأوان أيتها الصغيرة
لن تؤثّر عليه الهجمات الجسديّة ولا السحر العادي بتاتًا
عندما يكون في هذه الحالة، لا يسعك سوى انتظار الوقت الذي تنفد فيه قدرته أو يبطلها بنفسه
كان عليكِ حسم القتال قبل أن يغطّي جسده بالكامل
جداري هو المظهر المادّي لإرادتي في حماية الأميرة فيرونيكا
سأدفعكِ خارج الحلبة بهذه الطريقة
!قدرة غريامور الغريبة تضع ماترونا في مأزق
!سأكون المتنافس الذي سيتأهّل إلى النهائيّات
...طالما أنه أمرٌ من فيرونيكا-ساما، سواءً كانوا الخطايا السبع المميتة أو ميليوداس
!سأذلّهم تمامًا
...لن أسمح
!بحدوث هذا
!غريامور خارج الحدود
!الفائزة هي ماترونا
حطّمت الجدار بيديها المجرّدتين؟
أهي وحش؟
!رجلٌ ضخمٌ وقويٌّ يخسر أمام فتاةٍ جميلةٍ بضربةٍ واحدة
!أحداث مهرجان هذه السنة ستكون مدوّية
...أيعقل أنها
أيها القائد، أهذا حلمٌ أم ماذا؟
أردتُ إخفاء الأمر لفترةٍ أطول
!اُكتشف أمري
من أنتِ؟
!لا أهتم! القائد يا أحمق، أحمق
...ما الذي ارتكبته
أنت أحمقٌ فعلاً أيها القائد
!انتظري
!انتظري يا ديان
أنتِ هي، صحيح؟
...كينغ
هذا المظهر... كيف تقلّصتِ لهذا الحجم؟
أين إليزابيث-ساما؟ أوليست بصحبتكِ؟
!أنا هنا
إن كنت تبحث عني، فأنا هنا
!صدمة كينغ
محال... أهذه إليزابيث-ساما حقًّا؟
!منحرف
...لا، لا! لم أكن أنوي
على كلٍّ، لنخبر القائد
وحش فطر؟
أجل
...عندما دخلتم للمدينة
توجّهنا للغابة لجمع بعض المكوّنات للعشاء
...ثم
ما الخطب؟
!تمّ إيجاد بعض المكوّنات، حصلنا عليك
!ما هذا؟
!تقلّص حجمنا
...لهذا السبب أرتدي ملابس إليزابيث للوقت الراهن، ولكن
لم نجد أيّ ملابس تناسب حجمي
لهذا السبب أنتِ وسط أثداء ديان
!هذا بذيءٌ أيها القائد
على الأرجح أنه كان فطرًا من نوع الإيرينغي يُدعى تشيكن ماتانغو
إنه وحشٌ جبانٌ جدًّا، لذا يصعب على الناس إيجاده
عندما يحيط به الخطر، يُطلق جراثيمًا تقلّص حجم الكائنات الأخرى
لماذا لم تخبرينا أبكر من هذا؟
...لأنني
!أردتُ مفاجأتك أيها القائد
!لا
!أن يحملني القائد هكذا أشبه بحلمٍ يتحقّق
!لطالما شعرتُ بالغيرة من إليزابيث
...أنتِ من قفزت نحوي في الأساس
!ديان، ابتعدي عنه
!صحيح! أنزلني، بسرعة، بسرعة
أنتِ مفعمةٌ بالحيويّة حقًّا
!تفضّل أيها القائد! المسني كما يحلو لك
كما تفعل لإليزابيث كل يوم
...اصغي إليّ، حتى لو أخبرتني بفعلها
!لماذا؟ هذا ظلم فأنت تفعلها لإليزابيث دومًا
ما الذي أعنيه بالنسبة لك أيها القائد؟
...ماذا تكونين بالنسبة لي
...ديان
...بعد أن
...بعد أن تقلّص حجمي أخيرًا
...لطالما كنتُ أقنع نفسي
بأن القائد لا يكترث بي لأنني ضخمة
حسنًا، حسنًا
لا يمكنني فعل ذلك لشخصٍ عزيزٍ عليّ
تحمّلي الأمر
!حسنًا، سأتحمّل
نسيتُ أكثر جزءٍ مهم في الموضوع
ما هو؟
!يمكننا إنجاب الأطفال معًا أيها القائد
أكنتِ تصغين إليّ حتى؟
!يا كينغ
لماذا تموت؟
كيف تجري النزالات؟
لا شيء جديرٌ بالذكر
ذلك المسن ضعيفٌ جدًّا
...هيّا
لِمَ لا تستسلم الآن فحسب؟
!لم أنتهِ بعد
يا إلهي... على عكس غريامور، لم أرغب باستخدام قدرتي على شخصٍ عادي
سأحسم المعركة فورًا حتى لا أشعر بالأسى عليك
!سحقًا
!كان نزالاً جيدًا
!الفائز هو هاوزر
!مرحى
لا بأس به
بالفعل
!والآن ستبدأ الجولة الثالثة: كاين ضد المسن
هذا أنا
من عديم الذوق الذي اختار هذا الاسم؟
إنه أنا
هذا ما ظننته
أنتِ أيضًا، استخدمتِ اسمًا غريبًا
ما معنى "ماترونا" بالضبط؟
شخصٌ أعرفه منذ زمن
سأحتفظ بشاستيفور
!ابذل جهدك أيها المسن
!كينـ... المسن، حظًّا موفّقًا
هذه تعابيره للاستعداد ذهنيًّا إذن
ستكون هذه وسادة مريحة
!يبلغ طوله 5.4 قدم، ووزنه 5 أرطال؛ المسن
أأنت طفل؟
بان الوغد، كتب ما شاء
!يبلغ طوله 5.1 قدم، ووزنه 108 أرطال؛ كاين
مهلاً! أولست ثملاً أيها العجوز؟
أسيكون هذا نزالاً حتى؟
!غريامور
!استيقظ يا غريامور، أيها الأحمق
!فيرونيكا-ساما، سامحيني أرجوكِ
أرخيتَ دفاعك
لو كنتُ أعلم بحدوث هذا، لأحضرتُ غيلثندر عوضًا عنك
مرحبًا، هل أنت بخير يا غريامور؟
ومرحبًا لكِ أيضًا أيتها الأميرة فيرونيكا
...هاوزر
ألا بأس بعدم مشاهدة النزال؟
إنه نزالٌ سخيف، لا معنى من مشاهدته
...على كلٍّ
ما سبب مجيئك أنت وفيرونيكا إلى هنا؟
أتينا للبحث عن إليزابيث
إليزابيث... الأميرة إليزابيث؟
أهي هنا؟
على الأرجح
...بما أن الخطايا السبع المميتة هنا
!فليبدأ النزال إذن
!لم أرَ كينغ بدون سلاحٍ من قبل
أظنها مرّتي الثانية، مهاراته القتاليّة مبهرةٌ بحق
...ديان، سأهديكِ
!الانتصار بهذا المهرجان القتالي، والكنز المقدّس غيديون
أهو مذهلٌ لهذه الدرجة؟
...أجل، إن كينغ بدون سلاحه
!ضعيفٌ جدًّا
!قويّ
!يا له من نزالٍ منخفض المستوى
ضعيف
هزمته قطّته أيضًا في شجارٍ عندما سرقت وجباته الخفيفة في الماضي
أترغب بالاستسلام الآن؟
!ورطة، لن أقبل بالخسارة هنا
!فواجبي هو إعادة غيديون إلى ديان
!قد يُعتبر هذا غشًّا، ولكنني سأستخدم قوتي
!المسن خارج الحدود
!الفائز هو كاين
كنتُ متفاجئًا جدًّا ففقدتُ السيطرة
هذا قاسٍ، استخدمتُ "الكارثة" لإثارة آلام مفاصله قليلاً ليس إلّا
!والآن النزال الأخير لهذه الجولة
!بااان ضد ميليودافو
!ماذا؟ ذلك الطفل الصغير هو ميليوداس قائد الخطايا السبع؟
...إذن إنهم حقًّا
أجل
بان
كينغ
بجديّة؟
!لن أضيّع وقتي هنا
!مهلاً! آمرك بعدم إحداث جلبة حتى نجد إليزابيث
!أنتما أيضًا! لن تفلتا مني بسهولة إن سبّبتما فوضى تفسد المهرجان
!هذه فرصتي لرؤية أولئك المجرمين الأسطوريّين وقدراتهم عن كثب
!مرحى
!تمهّل، الأسلحة ممنوعة
أتعني هذا؟
إنه مجرّد زينة
حـ-حسنًا... سأسمح به إذن
!يبلغ طوله 5 أقدام، ووزنه 110 أرطال؛ ميليودافو
!يبلغ طوله 6.9 قدم، ووزنه 170 رطلاً؛ بااان
...حسنًا إذن
!فلنتواجه
!أجل
تقرير الحلقة القادمة
!مهرجان بايزل القتالي، مهرجانٌ رجوليّ يُعقد مرّةً في السنة، يصل لذروته الآن
!النزال التالي: ميليودافو ضد بااان
على كلٍّ، الفارس المقدّس غريامور الذي توقّع الجمهور الكثير منه
!خسر بشكلٍ مفاجئ في الجولة الأولى
أشعر بالخجل حقًّا
أريد دفن نفسي بداخل حفرة
!الجدار
"في الحلقة القادمة من الخطايا السبع المميتة: "مشاعر لسنواتٍ عدّة
!أتوسّل إليكم، لا تدمّروا أراضي البطولة
الحلقة 11
مشاعر لسنوات عدة
نراكم
!الأسبوع القادم
...تجرع